비밀번호

커뮤니티2

  • 흐림속초32.1비북춘천30.0흐림철원28.1흐림동두천28.1흐림파주28.2맑음대관령27.7흐림춘천30.1천둥번개백령도27.0구름많음북강릉34.4구름많음강릉35.3구름많음동해29.9흐림서울31.0흐림인천29.1구름많음원주31.4구름많음울릉도31.3흐림수원30.2흐림영월30.3구름많음충주31.9구름많음서산30.8맑음울진30.7구름조금청주32.5구름많음대전32.7구름조금추풍령31.2구름조금안동32.4구름조금상주32.0구름조금포항34.2구름조금군산31.6구름조금대구33.5구름많음전주33.5맑음울산33.1맑음창원34.2구름조금광주33.3맑음부산31.3맑음통영31.1구름많음목포31.4맑음여수31.3구름많음흑산도31.6구름조금완도33.6구름많음고창32.6구름조금순천32.4구름많음홍성31.5구름조금서청주32.0구름많음제주31.5구름조금고산30.0구름조금성산31.4구름많음서귀포32.5구름조금진주33.2구름많음강화28.9흐림양평30.1흐림이천30.5흐림인제28.4흐림홍천30.4맑음태백29.4구름많음정선군31.3흐림제천29.6구름조금보은31.0구름많음천안30.8구름많음보령29.6구름조금부여32.9구름조금금산32.2구름조금세종31.6구름조금부안31.2구름조금임실31.7구름많음정읍33.4구름조금남원32.2구름조금장수30.4구름조금고창군32.8구름많음영광군32.7맑음김해시34.4구름조금순창군32.8구름조금북창원맑음양산시35.0구름조금보성군32.6구름조금강진군32.3구름많음장흥32.3구름조금해남31.6구름조금고흥34.7맑음의령군33.9구름조금함양군33.7구름조금광양시33.1구름많음진도군31.6구름조금봉화31.1구름많음영주30.4구름많음문경31.0맑음청송군33.3맑음영덕34.2구름조금의성33.6맑음구미33.9구름조금영천32.7맑음경주시34.3구름조금거창33.8구름조금합천34.5맑음밀양35.8구름조금산청32.3맑음거제30.9맑음남해32.5맑음북부산34.2
  • 2025.08.17(일)
HomeHome 생활정보 구인/구직-채용정보

구인/구직-채용정보중동부유럽 구인/구직/채용 정보

[구직] 체코어,영어,한국어 가능

NSWYOON 5,459 2 2023-06-21 22:50:35

안녕하세요.

현재 체코에서 11년째 거주중이고 전공은 국제 무역이며 프라하 현지 대학교에 재학 중인 21살 학생입니다.

프리랜서, 계약, 정규직 모두 가능 합니다. 

체코어 및 영어 모두 원어민 수준으로 구사 가능하며 고등학생때부터 학업과 병행하며 4년 이상의 통변역 경험 ,여러가지 공관 행사 스태프 및 식당 알바 등의 경험을 해 왔습니다.

 

주로 한국 기업의 의뢰를 받아 1대1 비지니스 통역, 현지 바이어 섭외, 디렉토리 북 번역 등을 경험 해 왔고

개인적으로는 임대차 계약 대리인, 학교 입학 관련 미팅 통역, 은행 업무 관련 통역 등의 경험을 해 왔습니다.

* 더 자세한 경력 사항 및 정보 필요 시 이력서 보내 드리겠습니다.

 

타인에게 신뢰를 주는 것을 좋아하고 모든 일에 자신감 있게 임하려고 노력하며 힌번 일을 시작하면 끝을 봐야하는 강한 책임감을 갖고 있습니다. 여러 변수가 많은 식당 알바 및 공관 행사 스태프 등의 경험은 저의 임기응변을 키워 주웠고 통번역 경험 또한 저만의 특별한 큰 장점이라 생각하고 이를 통해 여러 부분에서 기여할 수 있는 부분이 많다고 생각 합니다. 

 

감사합니다.

 

이메일 : kolo1203@gmail.com 

카톡 : kolo1203

 

전체댓글2

    • 브르노
    • 2023-08-17 23:40:59

    브르노에 있는 한국아줌마 입니다 혹시영어회화가르쳐주실분연락주세요

    댓글 (0)
    • simple
    • 2023-07-04 17:17:42

    job@Translationsimple.com 으로 이력서 부탁 드립니다

    댓글 (0)
1
검색결과는 총 344건 입니다.    글쓰기
Board List
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
14 [구인] 프라하스냅사진작가님을 구합니다. eusnap 12.13 0 3,946
13 프라하에서 스냅 촬영하실 작가분 구합니다. europesnap 11.19 0 3,917
12 [구인] KOREAN AIR – Back Office Staff for Call Center of Korean Air (대한항공 유럽어 콜센터 사무직 채용 - 프라하) 대한항공 11.02 0 4,821
11 (체코 브르노)통역 및 사진촬영 해주실 분 구합니다. mysticrose 10.13 0 4,187
10 오스트라바 9/19(월)-20(화) 통역해주실분 구합니다. hstephkim 09.07 0 3,949
9 오스트라바 9/19(월)-20(화) 단기 아르바이트 하실분 구합니다. hstephkim 09.07 0 4,276
8 [구인-종료] 대한항공 프라하지점 Passenger Traffic Staff 대한항공 07.14 0 4,283
7 [구인-종료] 대한항공 프라하지점 사무직 KOREAN AIR – Accounting and General Admin Staff 대한항공 06.27 0 4,812
6 Nabidka spoluprace s MySlovnik lukas 04.07 0 4,241
5 [AGS 프라하] 세일즈 모집 - 모집 완료 AGS프라하 04.01 0 4,348
처음이전 31 32 33 34 35