커뮤니티2
-
속초-1.8북춘천-12.6
철원-12.9동두천-8.5파주-11.3대관령-10.9춘천-12.3백령도-3.0북강릉-4.9강릉-2.4동해-1.6서울-6.4인천-5.7원주-6.7
울릉도1.1수원-6.7영월-8.6충주-5.8서산-5.4울진-2.2청주-4.5대전-4.3추풍령-4.2
안동-3.8상주-3.3포항-0.9군산-4.6대구-1.0전주-3.2울산-0.6창원-0.6광주0.5부산-0.5통영-1.0목포0.2여수-0.3흑산도3.8완도1.2고창-1.2순천-1.8홍성-5.9서청주-6.6제주5.5고산5.4성산4.7서귀포6.9진주-4.9강화-8.8양평-6.1이천-6.4인제-10.2홍천-10.9태백-8.7정선군-6.2제천-6.6보은-5.5천안-6.1보령-4.3부여-6.5금산-3.8세종-4.1부안-2.9임실-2.8정읍-1.8남원-2.8장수-4.0고창군-1.4영광군-1.3김해시-2.2순창군-1.1북창원0.1양산시-0.3보성군0.7강진군0.7장흥0.8해남0.4고흥0.6의령군-8.2함양군-1.3광양시-0.7진도군1.9봉화-9.9영주-4.2문경-3.9청송군-6.0영덕-2.5의성-4.9구미-2.0영천-1.8경주시-0.9거창-4.2합천-5.3밀양-0.7산청-1.2거제0.0남해0.3북부산-2.4 - 2026.01.27(화)
페이스북
트위터
카카오스토리
네이버밴드
URL복사
체코/슬로바키아 뉴스
[교육] 체코 국회 의학 교육 체계 변화 승인 및 의약품의 국외 수출 금지 법안 통과 (2016.11.09)[CeskaTelevize]
운영진
7,944
0
0
2016-11-21 07:20:42
체코 국회 의학 교육 체계 변화 승인 및 의약품의 국외 수출 금지 법안 통과 (2016.11.09)[CeskaTelevize]
Poslanci schválili změny ve vzdělávání lékařů, prošel i zákaz vývozu léků do zahraničí
11월 9일, 국회는 의학교육 변환에 관한 초안을 승인했다. 보건부 장관에 따르면 현 시스템은 젊은 의사들이 국외로 가는 이유 중의 하나이다. 하원이 상원으로 보낸 또 다른 법률은 특정한 약품의 국외반출 금지를 목적으로 하며 체코에서의 의약품 부족을 방지하기 위한 것이다.
Members of the Parliament approved the changes in medical education, passed a ban on the export of medicines abroad
On Wednesday, members of the Parliament approved a draft that transforms medical education. According to Health Minister, the current system is one of the reasons why young doctors go abroad. Another law which the House sent to the Senate is to prevent the exportation of certain drugs abroad, in order to prevent shortage in the Czech Republic. [운영진 기사번역 - 한글 및 영문본]
[Source : http://www.ceskatelevize.cz/ct24/domaci/1953106-poslanci-schvalili-zmeny-ve-vzdelavani-lekaru-prosel-i-zakaz-vyvozu-leku-do-zahranici ]